An Essential Guide to Visiting Shaoxing Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi
In This Guide
- An Essential Guide to Visiting Shaoxing Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi
- The Rich History of Shaoxing Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi
- Main Highlights: What to See at Shaoxing Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi
- Planning Your Visit: A Practical Guide
- Tickets, Hours, and Booking
- How to Get There
- Local Cuisine and Accommodation
- Frequently Asked Questions
- Final Thoughts on Your Trip
Nestled in the picturesque landscape of Shaoxing, Zhejiang Province, the Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi (汉建初元年买地刻石) stands as a remarkable testament to China’s rich historical tapestry. This ancient inscription, dating back to the Eastern Han Dynasty, is not only a significant archaeological artifact but also a window into the socio-economic practices of early Chinese civilization.
Discovered in the tranquil surroundings of Wushi Village, the stone carving measures an impressive 28 meters in length and 3 meters in width. The striking purple-black rock displays intricate characters etched in the clerical script, detailing a land transaction made by six brothers in the year 76 AD. This inscription, which declares the purchase of land for the construction of a tomb, offers invaluable insight into the land ownership customs and economic exchanges of the time.
Designated as a key cultural relic by the state, the Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi has garnered increasing attention from historians and tourists alike. The stone not only encapsulates a moment frozen in time but also invites visitors to explore the surrounding natural beauty of the area—an idyllic setting that enhances the experience of this ancient marvel. As you delve into the story behind this inscription, prepare to embark on a journey that intertwines history, culture, and the breathtaking landscapes of Shaoxing.
The Rich History of Shaoxing Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi
The Shaoxing Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi, a fascinating relic from the Eastern Han Dynasty, offers a glimpse into early Chinese history and its socio-economic practices. Discovered in the Fu Sheng Township of Shaoxing, Zhejiang Province, this remarkable rock inscription dates back to 76 AD, marking it as one of the earliest examples of rock carvings in the region, specifically related to land transactions.
The inscription itself is carved on a large, irregularly shaped rock measuring approximately 28 meters in length and 3 meters in width. The stone displays a deep purple-black hue and features both a prominent “Great Luck” inscription, measuring 40 cm in height, and a detailed transaction record. The text, inscribed in the Han Dynasty’s clerical script, documents an agreement among six brothers who jointly purchased land for the purpose of creating a burial site, indicating the significance of familial ties and land ownership practices at that time. The inscription concludes with a monetary value of thirty thousand coins, highlighting the economic aspects of land transactions during the Han era.

Shaoxing Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi.
The historical significance of this rock carving extends beyond its textual content. It serves as a vital source for understanding the political and economic landscape of early Han China. The fact that such inscriptions were not commonly recorded in historical texts until its rediscovery underscores the importance of archaeology in piecing together the past. The stone remained obscured by vines and moss for centuries until it was uncovered in 1823 by local scholars, who recognized its cultural value.
In 2019, the Shaoxing Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi was designated as a key cultural relic by the National Cultural Heritage Administration, further solidifying its importance in Chinese history. Today, it stands not only as a testament to the advanced administrative and legal systems of ancient China but also as a symbol of the rich cultural heritage of the Shaoxing region.
Visitors to this historical site can appreciate the interplay of language, art, and economics that shaped early Chinese civilization, making the Shaoxing Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi a must-visit for those interested in the profound historical narrative of China.

Shaoxing Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi.
Main Highlights: What to See at Shaoxing Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi
Located in the picturesque Fusheng Town of Shaoxing City, the Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi (汉建初元年买地刻石) is a remarkable historical site that offers a fascinating glimpse into ancient Chinese culture. This significant rock inscription, dating back to the Eastern Han Dynasty, is recognized as one of the earliest cliff carvings discovered in Zhejiang province.
Key Features
-
Historical Significance: The inscription commemorates the purchase of land by six brothers in the year 76 AD, marking it as a vital document reflecting the socio-economic conditions of the time. The text elegantly states, “Six brothers jointly purchased this mountain land, in the first year of Jianchu, creating this burial site, valued at thirty thousand coins.” This simple yet profound statement encapsulates the communal and familial ties that were essential in ancient Chinese society.
-
Artistic Value: The rock itself measures approximately 28 meters in length and 3 meters in width, with the carved characters rendered in authentic clerical script (隶书). The upper portion features the auspicious phrase “大吉” (great fortune), while the lower section contains the detailed account of the land transaction. The craftsmanship reflects the artistic styles prevalent in the Han Dynasty, making it an important reference for scholars studying ancient Chinese calligraphy.
-
Cultural Heritage: Designated as a key cultural relic in 2019, the site is a testament to the rich history of the region and is now protected as a national historical site. The discovery of this inscription in the early 19th century revived interest in Han-era artifacts, and it has since become a focal point for archaeological studies.
-
Scenic Location: Nestled in a serene environment, the inscription is situated about 800 meters southwest of Wushi Village, surrounded by lush landscapes and tranquil hills. Visitors can enjoy a peaceful hike to the site, immersing themselves in the natural beauty that has remained unchanged for centuries.
-
Visitor Experience: The site is not only a treasure trove of history but also a place for reflection and appreciation of ancient Chinese culture. Visitors are encouraged to explore the surrounding area, which is rich in other cultural landmarks, including traditional villages and historical architectures.
In summary, the Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi is an essential destination for history enthusiasts and travelers seeking to understand the roots of Chinese civilization. Its combination of historical significance, artistic merit, and natural beauty makes it a must-see when visiting Shaoxing.
Planning Your Visit: A Practical Guide
Practical Guide to Visiting the Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi
Shaoxing, a city rich in history and culture, is home to the Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi, a remarkable ancient inscription that dates back to the Eastern Han Dynasty. This guide will help you make the most of your visit to this significant historical site.

Shaoxing Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi.
Getting There
Location: The Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi is situated approximately 800 meters southwest of Wushi Village in Fujing Town, Shaoxing. The rock face measures 28 meters in length and 3 meters in width, making it an impressive sight.
Transportation:
– By Car: If you are driving, follow the signs to Fujing Town. Parking is available nearby.
– Public Transport: You can take a local bus to Fujing Town and then either walk or hire a local taxi to reach the site.
Best Time to Visit
The ideal time to visit is during the spring (March to May) and autumn (September to November) months when the weather is pleasant, making it easier to explore the outdoor site. Summers can be hot and humid, while winters may bring chilly temperatures.

Shaoxing Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi.
What to Expect
Upon arrival, you will be greeted by the majestic inscribed rock, which features ancient script. The inscription states: “Six brothers together bought the mountain land, in the first year of Jianchu (76 AD), creating this tomb site, valued at thirty thousand coins.” The characters are carved in a style known as “li” script, which adds to the historical significance of the site.
Key Features:
– The Inscription: Observe the detailed craftsmanship and the well-preserved nature of the characters, which provide insights into ancient Chinese land transactions.
– Surrounding Scenery: Enjoy the natural beauty of the area, with lush greenery and tranquil surroundings that enhance the experience of visiting this historical site.
Nearby Attractions
While in the area, consider visiting other notable sites in Shaoxing:
– Lu Xun’s Former Residence: A museum dedicated to the famous writer, showcasing his life and works.
– Shen Garden: A picturesque garden that reflects traditional Chinese landscaping.
– Qianwang Temple: A historical temple dedicated to the God of Wealth, offering a glimpse into local religious practices.
Tips for Visitors
- Guided Tours: Consider joining a guided tour to gain deeper insights into the history and significance of the Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi and its context within Shaoxing’s rich cultural heritage.
- Bring a Camera: Capture the beauty of the site and its surroundings, but remember to be respectful and avoid using flash photography near the inscription.
- Respect Local Customs: When visiting historical sites, it’s essential to be respectful of the cultural significance and to adhere to any posted guidelines or rules.

Shaoxing Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi.
Conclusion
Visiting the Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi is not only a journey into ancient Chinese history but also an opportunity to appreciate the artistry and culture of the time. Plan your trip thoughtfully, and you will surely leave with lasting memories and a greater understanding of China’s rich heritage.
Tickets, Hours, and Booking
Visiting the Shaoxing Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi (汉建初元年买地刻石) is a unique opportunity to delve into ancient Chinese history, specifically the Eastern Han Dynasty. Here’s what you need to know about accessing this historical site.
Ticket Information
Entry Fees:
– Adults: Approximately 20 RMB
– Students and Seniors: Reduced rates may apply, typically around 10 RMB. Be sure to bring valid identification to avail of discounts.
– Children under 12: Free admission when accompanied by an adult.

Shaoxing Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi.
Opening Hours:
– Daily: 8:00 AM – 6:00 PM
Visiting later in the day may limit your experience, as guided tours and educational sessions often conclude before closing time.
Guided Tours:
Guided tours are available for those who wish to gain deeper insights into the significance of the stone inscription and the surrounding area. These tours typically last about 1 hour and require an additional fee of around 30 RMB. Reservations are recommended, especially during peak tourist seasons.
Location and Accessibility:
The site is located approximately 800 meters southwest of Wushi Village in Fusheng Town, Shaoxing. It is advisable to use public transportation or a taxi, as parking may be limited near the site.
Best Time to Visit:
Spring (March to May) and autumn (September to November) are ideal for visiting due to pleasant weather and fewer crowds. The natural beauty of the surrounding landscape enhances the experience, making it perfect for photography enthusiasts.

Shaoxing Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi.
Visitor Tips:
– Wear comfortable shoes as the terrain can be uneven.
– Bring water and a light snack, especially if you plan to explore the nearby natural attractions.
– Respect the historical significance of the site; refrain from touching the inscriptions or climbing on the rocks.
Plan your visit to the Shaoxing Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi for an enriching experience that connects you with China’s deep historical roots!
How to Get There
When visiting the Shaoxing Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi, also known as the Han Dynasty “Land Purchase Inscription,” understanding how to navigate the area can enhance your experience. Here’s a comprehensive guide to transportation options available for reaching this historical site.

Shaoxing Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi.
Getting There
By Air
The nearest major airport is Hangzhou Xiaoshan International Airport (HGH), which is approximately 40 kilometers from Shaoxing. From the airport, you can take a taxi or a shuttle bus to Shaoxing city center. The journey takes about 50 minutes, depending on traffic conditions.
By Train
Shaoxing is well-connected by train, with the Shaoxing Railway Station serving as a primary entry point. High-speed trains run frequently from major cities, including Shanghai and Hangzhou. Once you arrive at the station, you can take a taxi or a local bus to reach the historical site.
By Bus
Shaoxing is accessible by long-distance buses from various cities across Zhejiang Province and beyond. The main bus station is located in the city center. From there, you can take a local bus or taxi to reach the Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi, which is situated about 8 kilometers away in the Fusheng Town.

Shaoxing Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi.
Local Transportation
Taxis
Taxis are widely available throughout Shaoxing and are a convenient way to travel to the Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi. You can hail a taxi on the street, or use ride-hailing apps, which are popular among locals and tourists alike. The fare is relatively affordable, and the drivers are generally familiar with local attractions.
Public Transportation
Local buses connect various neighborhoods and attractions in Shaoxing. While public transport is an economical option, routes may be less direct. It’s advisable to check the latest bus schedules and routes online or ask locals for assistance.
Bicycle Rentals
For those who enjoy a more active way to explore, renting a bicycle can be a delightful option. Several rental shops are scattered throughout the city, and cycling can be an enjoyable way to reach the site while taking in the scenic surroundings.

Shaoxing Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi.
Accessibility
The Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi is located near Wushi Village, which is easily accessible by the transportation methods mentioned above. However, it’s recommended to wear comfortable shoes and prepare for a short walk to the actual inscription site, which is nestled on a hillside.
Tips
- Language: While many transportation staff in urban areas speak some English, having a translation app or a written note of your destination in Chinese can be helpful.
- Timing: Plan your visits during weekdays if possible, as weekends can be busier with both locals and tourists.
- Weather: Check the local weather forecast before your trip, as conditions can affect travel times, especially if you’re using public transport.
By utilizing this transportation guide, you can ensure a smooth and enjoyable visit to the Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi, immersing yourself in the rich history of Shaoxing.
Local Cuisine and Accommodation
When visiting the historic site of the Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi in Shaoxing, you’ll want to immerse yourself not only in its rich history but also in the local flavors and comfortable accommodations that enhance your experience.

Shaoxing Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi.
Culinary Delights
Shaoxing is renowned for its culinary heritage, particularly its rice wine and traditional dishes. Here are a few must-try local specialties:
-
Shaoxing Rice Wine (绍兴黄酒): This famous fermented rice wine, known for its rich flavor and slight sweetness, is a signature drink of the region. Many local restaurants serve it warm, making it a delightful companion to various dishes.
-
Braised Pork (红烧肉): Tender pork belly cooked in a savory sauce, often with a hint of sweetness, is a staple in Shaoxing cuisine. It’s best enjoyed with steamed rice.
-
Stinky Tofu (臭豆腐): For the adventurous eater, this delicacy is fried and served with spicy sauce. Its unique aroma may be off-putting to some, but it’s a beloved street food in the area.
-
Shaoxing Tofu (绍兴豆腐): This dish is made using local tofu, often served in a variety of styles, from stir-fried to hot pot. It highlights the region’s emphasis on fresh, local ingredients.
-
Steamed Fish (清蒸鱼): Freshwater fish, often sourced from local rivers, is steamed to perfection and flavored with ginger and scallions, emphasizing the natural taste of the fish.
Local eateries and restaurants near the Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi provide an authentic dining experience, allowing you to savor these traditional dishes. Be sure to ask for recommendations from locals for the best spots!

Shaoxing Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi.
Comfortable Stays
After a day of exploring, you’ll want a cozy place to rest. Here are some accommodation options in and around Shaoxing:
-
Shaoxing Marriott Hotel: This upscale hotel offers modern amenities and is conveniently located near the city’s cultural attractions. Guests can enjoy a range of dining options, a fitness center, and a relaxing spa.
-
Crowne Plaza Shaoxing: Featuring elegant rooms and comprehensive facilities, this hotel is perfect for travelers seeking comfort and convenience. On-site restaurants serve both local and international cuisines.
-
Shaoxing Yuyuan Hotel: A more budget-friendly option, this hotel provides comfortable rooms with basic amenities. It’s located near the city center, making it easy to access local attractions.
-
Boutique Guesthouses: For a more intimate experience, consider staying in one of the boutique guesthouses scattered throughout Shaoxing. These often feature traditional Chinese architecture and offer personalized service, allowing you to experience local hospitality firsthand.
-
Homestays in Wushi Village: For a unique experience, consider a homestay in Wushi Village, close to the historical site. This option not only provides accommodation but also an opportunity to engage with local culture and cuisine.
With these delightful food options and comfortable places to stay, your visit to the Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi will be an enriching and memorable experience.
Frequently Asked Questions
Frequently Asked Questions
1. What is the Shaoxing Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi?
The Shaoxing Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi, or the “Han Dynasty Jianchu Year Land Purchase Inscription,” is an ancient stone inscription located in Wushi Village, Shaoxing, Zhejiang Province, China. Dating back to the Eastern Han Dynasty, it is recognized as the earliest known rock inscription in the region.

Shaoxing Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi.
2. Where can I find the inscription?
The inscription is situated approximately 800 meters southwest of Tiao Mountain in Wushi Village, which is part of the Fusheng Town area in Shaoxing. The site is accessible for visitors interested in historical landmarks.
3. What does the inscription say?
The inscription consists of two sections. The upper part features the words “Great Luck” (大吉), while the lower section details a land purchase made by six brothers in the Jianchu Year (76 AD), stating, “Six brothers purchased this mountain land, costing thirty thousand coins.”
4. Why is this inscription important?
This inscription is significant because it provides valuable insight into land transactions and social structures during the Eastern Han Dynasty. It serves as an important historical record of economic and legal practices of the time.

Shaoxing Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi.
5. How was the inscription discovered?
The inscription remained hidden under vines and moss until it was rediscovered in 1823 by two stone enthusiasts, the Du brothers, who were searching for ancestral gravesites. Their efforts to clear the area led to the unveiling of this historical artifact.
6. Is the inscription recognized by the government?
Yes, the Shaoxing Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi was included in the eighth batch of key cultural relic protection units in China on October 7, 2019, highlighting its cultural and historical significance.
7. What is the best way to visit the site?
Visitors can reach the site by traveling to Shaoxing City and then heading to Fusheng Town. It is advisable to check local transportation options or consider guided tours that may include this historic site in their itinerary.

Shaoxing Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi.
8. Are there other attractions near the inscription?
Yes, the area surrounding the inscription features several other attractions. Visitors can explore the beautiful landscape of Tiao Mountain, as well as other cultural sites in Shaoxing, including the memorial sites for prominent historical figures and local museums showcasing the region’s rich heritage.
Final Thoughts on Your Trip
The Shaoxing Han Jianchu Yuannian Maidi Keshi is more than just a historical artifact; it is a testament to the rich cultural tapestry of ancient China. This remarkable rock inscription, dating back to the Eastern Han Dynasty, encapsulates a moment in time when six brothers came together to purchase land, reflecting the values of kinship and cooperation that have persisted throughout Chinese history.
As a designated national cultural heritage site, the inscription not only serves as an important historical document but also as a beacon for those who appreciate the evolution of language and script. The elegant calligraphy, carved into the dark stone, invites visitors to ponder the lives and relationships of those who walked this land over 1,900 years ago.
Visiting the site in Wushi Village offers a unique opportunity to connect with China’s past amid stunning natural surroundings. Surrounded by the lush landscapes of Shaoxing, travelers can reflect on the significance of this ancient stone while exploring the region’s other historical treasures.
In a world that often rushes forward, the Han Jianchu inscription encourages us to pause and appreciate our shared histories and the enduring legacies of those who came before us. Whether you’re a history enthusiast, a lover of culture, or simply seeking a serene getaway, this site promises to enrich your journey through the heart of Zhejiang Province.