An Essential Guide to Visiting Tonghua Qingyun Moya Shike
In This Guide
- An Essential Guide to Visiting Tonghua Qingyun Moya Shike
- The Rich History of Tonghua Qingyun Moya Shike
- Main Highlights: What to See at Tonghua Qingyun Moya Shike
- Planning Your Visit: A Practical Guide
- Tickets, Hours, and Booking
- How to Get There
- Local Cuisine and Accommodation
- Frequently Asked Questions
- Final Thoughts on Your Trip
Nestled in the serene landscape of Jilin Province, approximately 40 kilometers southwest of Meihekou city, lies a treasure of historical significance: the Tonghua Qingyun Moya Shike, or the Qingyun Cliff Carvings. This remarkable site, dating back over 800 years to the Jin Dynasty, offers a rare glimpse into the ancient history of the Jin and Liao wars. The cliff carvings are not just artistic expressions but also vital historical documents that tell the stories of military victories and cultural exchanges between the Jin Dynasty and its adversaries.
The carvings are positioned on a prominent rock face, about 22 meters above ground level, where visitors can admire inscriptions in both Han Chinese and the rare Jurchen script. These inscriptions commemorate significant events, including a pivotal battle where the Jin Dynasty triumphed over the Liao forces. With its well-preserved writing, the site serves as one of the few remaining examples of Jurchen characters, making it invaluable for scholars studying the evolution of this ancient language.
Accessible year-round and free of charge, the Qingyun Cliff Carvings invite explorers and history enthusiasts to embark on a journey through time. As you ascend the steep stone steps to reach the carvings, you will not only experience the thrill of discovery but also the profound connection to a bygone era. This site is a testament to the resilience of history, standing firm against the elements, and it beckons those who seek to understand the rich tapestry of China’s past. Whether you are an avid historian or a curious traveler, the Qingyun Cliff Carvings promise an enriching experience that combines the allure of nature with the echoes of ancient civilizations.
The Rich History of Tonghua Qingyun Moya Shike
Nestled in the picturesque hills of Jilin Province, near the city of Tonghua, lies the Qingyun Moya Shike—an ancient site that serves as a testament to the rich history of the Jin Dynasty and the lesser-known Jurchen people. With a history spanning over 800 years, these cliffside inscriptions are among the few remaining examples of Jurchen script in existence today, making them invaluable for historical and cultural studies.
The Qingyun Moya Shike inscriptions date back to the Jin Dynasty, a time marked by significant military conflicts, particularly the wars against the Liao Dynasty. The cliff carvings serve as a commemoration of the Jin’s military triumphs, detailing the achievements of their rulers and warriors. The most prominent inscription reads, “大金太祖破辽军于节山息马立石,” which translates to “The great Jin Taizu defeated the Liao army at Jieshan and erected this stone.” This phrase not only highlights a specific military victory but also signifies the pride of the Jin Dynasty in their conquests.

Tonghua Qingyun Moya Shike.
The site consists of two main stone carvings: one featuring inscriptions in both Chinese and Jurchen, while the other solely in Jurchen. The inscriptions are located approximately 22 meters above ground, carved into a protruding rock face. The clarity of the characters, particularly the Jurchen script, has intrigued historians and linguists alike, providing insights into the language and culture of the Jurchen people.
The Qingyun Moya Shike has long been recognized for its historical significance. It was designated as a national key cultural relic protection unit in 2013, reflecting its importance in understanding the historical narratives of the region. In addition to its linguistic value, the site offers a glimpse into the socio-political dynamics of the time, shedding light on the interactions between different ethnic groups in Northeast China.
Throughout the centuries, the Qingyun Moya Shike has attracted scholars and tourists who seek to connect with the past. The site is not merely an archaeological wonder; it stands as a physical reminder of a pivotal era in Chinese history, encapsulating the struggles and victories that shaped the region. As visitors explore this remarkable site, they are invited to reflect on the complex tapestry of history, culture, and identity that continues to resonate today.

Tonghua Qingyun Moya Shike.
Main Highlights: What to See at Tonghua Qingyun Moya Shike
Nestled in the scenic landscape of Jilin Province, the Tonghua Qingyun Moya Shike, also known as the Qingyun Cliff Inscriptions, are a remarkable testament to the region’s rich historical tapestry. These ancient carvings, dating back over 800 years to the Jin Dynasty, offer a rare glimpse into the past, particularly the interactions and conflicts of the Liao and Jin dynasties.
One of the most striking features of the site is the unique pairing of inscriptions in both Han Chinese and the now-rare Jurchen script. The carvings are positioned approximately 22 meters above the ground, etched into a prominent rock face that splits into two sections. The eastern panel, adorned with a well-preserved inscription that translates to “The Great Jin Taizu defeated the Liao army at Jieshan and erected this stone,” elegantly captures the historical significance of the events it commemorates. This inscription is considered one of the few surviving examples of Jurchen writing in existence today.
Visitors will find the trek to the inscriptions rewarding, despite the steep stone steps leading to the site. The serene environment, complemented by the protective pavilions that shield the carvings from the elements, enhances the overall experience. With no entrance fee and a lack of crowds, the site allows for quiet contemplation of the ancient stories told through these inscriptions.
The Qingyun Cliff Inscriptions not only serve as a historical record but also as a cultural touchstone, providing invaluable insights into the Jurchen people and their legacy. This site is an essential stop for history enthusiasts and those looking to understand the broader context of China’s medieval past.

Tonghua Qingyun Moya Shike.
In addition to the inscriptions, the surrounding area offers various natural attractions, making it a perfect spot for a day trip filled with exploration and discovery. Whether you’re hiking through the picturesque landscapes or delving into the rich history inscribed on the cliffs, the Tonghua Qingyun Moya Shike promises a memorable experience.
Planning Your Visit: A Practical Guide
Practical Guide to Tonghua Qingyun Moya Shike
Visiting the Tonghua Qingyun Moya Shike, or the Qingyun Cliff Carvings, offers a unique glimpse into the history of the Jin Dynasty and the cultural heritage of the region. This practical guide will help you navigate your visit and make the most of this fascinating site.
Location and Access
The Qingyun Cliff Carvings are located approximately 40 kilometers southwest of Meihekou City in Jilin Province, in a village called Qingyun. The site is situated on the southern slope of Banqieshan Mountain, at an elevation of about 387 meters. The geographical coordinates are 42°17′15″N latitude and 125°26′1.4″E longitude.
To reach the site, it is advisable to drive, as public transportation options may be limited. The access road leads directly to the vicinity of the carvings.

Tonghua Qingyun Moya Shike.
Opening Hours
The site is open year-round, 24 hours a day, allowing visitors to explore the carvings at their convenience. This flexibility is ideal for those wanting to avoid crowds or to catch the site in different lighting conditions throughout the day.
Admission
Visiting the Qingyun Cliff Carvings is free of charge. There are no entrance fees or scheduled guided tours, but be mindful of the fact that the area is monitored by surveillance cameras for safety.
Exploring the Site
The cliff carvings are located about 22 meters above ground level on a prominent rock formation. There are two main sections of inscriptions: one featuring both Han Chinese characters and Jurchen script, while the other displays solely Jurchen characters.
- Western Inscription: Measures approximately 2 meters high and 1 meter wide.
- Eastern Inscription: Stands around 2.45 meters tall, with a width varying from 1.1 to 2.5 meters. It includes a notable phrase in Chinese that translates to “The Great Jin Taizu defeated the Liao army at Jieshan and erected this stone.”

Tonghua Qingyun Moya Shike.
The inscriptions detail significant historical events related to the Jin Dynasty, making them invaluable for historical research. Visitors can take a brief walk to appreciate the carvings and enjoy the surrounding natural beauty, which typically takes about 10 minutes.
Safety Considerations
Accessing the carvings requires ascending steep stone stairs without handrails. Visitors should exercise caution while climbing, especially in wet or slippery conditions. Wear sturdy footwear and be prepared for the physical exertion of the climb.
Nearby Attractions
While visiting the Qingyun Cliff Carvings, consider exploring other nearby attractions, including:
– Jiguan Mountain National Forest Park: Approximately 12.6 km away, this area is great for hiking and enjoying nature.
– Lianhua Lake: Located about 3 km from the site, this scenic lake offers opportunities for relaxation and photography.
Dining Options
After your visit, you may want to refuel at one of the local eateries. Recommended spots include:
– Yinglan Korean Restaurant: Known for its Korean dishes, about 33 km from the site.
– KFC: A convenient fast-food option also around 33 km away.
Tips for Visitors
- Plan Your Visit: Aim to visit early in the morning or later in the afternoon to avoid heat and crowds.
- Photography: Bring a camera to capture the stunning inscriptions and the surrounding landscape.
- Historical Context: Familiarize yourself with the history of the Jin Dynasty and the significance of the Jurchen script for a more enriching experience.

Tonghua Qingyun Moya Shike.
With these pointers, your visit to the Tonghua Qingyun Moya Shike will be not only enjoyable but also educational, providing a meaningful connection to an important chapter in China’s history.
Tickets, Hours, and Booking
Visiting the Tonghua Qingyun Moya Shike (庆云摩崖石刻) is a remarkable experience that allows you to witness a piece of history etched into stone. The site is open year-round, giving you the flexibility to explore at your convenience.
Admission Details
-
Ticket Price: Entrance to the Tonghua Qingyun Moya Shike is completely free. There are no admission fees or ticketing requirements, allowing visitors to enjoy the site without any financial barriers.
-
Visiting Hours: The site is open 24 hours a day, providing ample opportunity to visit at any time, whether you prefer the tranquility of early morning or the scenic beauty of sunset.

Tonghua Qingyun Moya Shike.
Tips for Your Visit
-
Duration: While you can complete your visit in approximately 10 to 20 minutes, take your time to appreciate the intricate carvings and the surrounding landscape, which may invite you to linger longer.
-
Access: The site involves climbing steep stone steps, so visitors should be prepared for a bit of a workout. It’s advisable to wear comfortable footwear and be cautious as there are no handrails along the ascent.
-
Safety: Although there are surveillance cameras in place for safety, the site is largely left unguarded, so visitors should be respectful and mindful of the historical significance of the rock carvings.
-
Photography: Don’t forget your camera! The stone carvings, along with the natural beauty of the area, make for excellent photo opportunities.
By following these guidelines, your visit to the Tonghua Qingyun Moya Shike will be both enjoyable and enriching, allowing you to connect with an important part of Chinese history.
How to Get There
Reaching Tonghua Qingyun Moya Shike (庆云摩崖石刻), an ancient cliff carving with significant historical value, involves a bit of planning due to its location in the scenic region of Jilin Province. Here’s a comprehensive guide to help you navigate your way to this fascinating site.
By Car
The most convenient way to get to the Qingyun Moya Shike is by car. If you’re coming from Tonghua City, it’s approximately a 40-kilometer drive southwest to Qingyun Village. The route is straightforward, taking you along local roads that offer beautiful views of the surrounding hills and countryside. Parking is available nearby the site, making it easy to access.

Tonghua Qingyun Moya Shike.
For those using GPS, you can enter the coordinates: Latitude 42.2875, Longitude 125.4338 for precise navigation.
Public Transport
If you prefer public transportation, you can take a bus from Tonghua City to Meihekou City, which is the nearest urban area to the site. From Meihekou, you may need to hire a taxi or use a local ride-sharing service to cover the remaining distance to Qingyun Village. Always check the latest bus schedules, as they can vary, especially on weekends and holidays.
Walking and Hiking
Once you arrive at the base of the cliff where Qingyun Moya Shike is located, be prepared for a bit of a hike. The carvings are situated about 22 meters above ground, requiring a climb up steep stone steps. While the path may be challenging, the effort is worthwhile for the breathtaking view and the historical significance of the site. Please wear sturdy shoes and proceed with caution, as there are no railings along the steps.
Accessibility
It’s important to note that, while the site is open year-round and free of charge, there are no dedicated facilities or guardians on-site. It’s advisable to visit during daylight hours for safety and to fully appreciate the carvings.

Tonghua Qingyun Moya Shike.
If you’re planning to explore the area further, consider nearby attractions such as the Jiguanshan National Forest Park or local dining options in Meihekou for a complete cultural experience.
With these transportation tips, you’ll be well-prepared for your visit to the Tonghua Qingyun Moya Shike, where history and nature come together beautifully. Enjoy your journey!
Local Cuisine and Accommodation
When visiting Tonghua Qingyun Moya Shike, also known as the Celebrated Cliff Carvings, you’ll discover a wealth of culinary delights and comfortable accommodations nearby, enhancing your exploration of this historical site.
Dining Options
- Yinglan Korean Restaurant (英兰朝族饭店, Henan Qiao Shop)
- Rating: 4.8/5
- Specialty: Korean Cuisine
- Price: Approximately ¥63 per person
- Distance: 33.4 km from the site
-
This restaurant offers a delightful array of Korean dishes, perfect for those craving something different after a day of sightseeing.
-
KFC (Kentucky Fried Chicken, Spring Store)
- Rating: 4.5/5
- Specialty: Fast Food
- Price: Approximately ¥22 per person
- Distance: 33.4 km from the site
-
For a quick and familiar meal, KFC provides a convenient option for travelers looking for fast and satisfying food.
-
Yinglan Korean Restaurant (英兰朝鲜族饭店, Dongfang Milan Shop)
- Rating: 5.0/5
- Specialty: Northeastern Cuisine
- Price: Approximately ¥58 per person
- Distance: 33.5 km from the site
- Another branch of the popular Yinglan chain, this location specializes in dishes from the northeastern region of China, offering a taste of local flavor.
Accommodation Suggestions
- Meihekou Hualqi Business Hotel (梅河口华尔祺商务宾馆)
- Amenities: Free WiFi, comfortable rooms, and a convenient location
-
This hotel is ideal for travelers seeking a comfortable stay with modern amenities. It’s well-rated for its service and cleanliness, making it a great base for exploring the surrounding area.
-
Baixin Hotel (百信宾馆)
- Details: Known for its affordability and decent service, this hotel offers basic accommodations with essential amenities, suitable for budget travelers.
-
Note: Ensure you check if they can provide a VAT invoice if required.
-
Yishigang Theme Hotel (逸时光主题宾馆)
- Details: This theme hotel provides a unique experience with creatively designed rooms. It’s perfect for those looking for something different during their stay.

Tonghua Qingyun Moya Shike.
Tips for Your Visit
- Planning Your Meals: Given the relatively remote location of the cliff carvings, planning your meals in advance can save time. Consider trying local northeastern cuisine for an authentic taste of the region.
- Booking Accommodation: It’s advisable to book your accommodation ahead of time, especially during weekends or holidays, to ensure availability.
- Transportation: Renting a car can offer the flexibility to explore the area at your own pace and easily access dining options and nearby attractions.
With these food and accommodation recommendations, your visit to Tonghua Qingyun Moya Shike will be both enjoyable and comfortable, allowing you to fully immerse yourself in the rich history and culture of this remarkable site.
Frequently Asked Questions
Frequently Asked Questions
1. What are the visiting hours for Tonghua Qingyun Moya Shike?
The site is open year-round, 24 hours a day, allowing visitors the flexibility to explore at their convenience.

Tonghua Qingyun Moya Shike.
2. Is there an entrance fee to visit the site?
No, there is no entrance fee to visit the Tonghua Qingyun Moya Shike. Visitors can enjoy the historical significance of the site without any cost.
3. How do I get to Tonghua Qingyun Moya Shike?
The site is located approximately 40 kilometers southwest of Meihekou City in Jilin Province. The best way to reach it is by car, as public transportation options may be limited in this rural area.
4. What should I expect when visiting the site?
Visitors can expect to see ancient inscriptions carved into a cliff, including rare Manchu characters. The site provides a glimpse into the history of the Jin Dynasty and the wars between the Liao and Jin states.

Tonghua Qingyun Moya Shike.
5. Are there any safety considerations while visiting?
Yes, the path to the cliff involves steep stone steps without handrails, so it’s essential to tread carefully and wear appropriate footwear.
6. How long should I plan to spend at the site?
A visit typically takes about 10 to 30 minutes, depending on your interest in the inscriptions and the surrounding area.
7. Is the site suitable for children and older adults?
While the site can be visited by families, the steep steps may pose challenges for young children or individuals with mobility issues. It’s advisable to assess personal capabilities before visiting.
8. Are there other attractions nearby?
Yes, other attractions include scenic spots like Jiguanshan National Forest Park and various local dining options such as Korean and traditional Northeast Chinese cuisine, providing a well-rounded visit to the area.

Tonghua Qingyun Moya Shike.
Final Thoughts on Your Trip
Visiting the Tonghua Qingyun Moya Shike is not merely an excursion; it is an invitation to step back into a pivotal moment in Chinese history. These ancient rock carvings, etched over 800 years ago, serve as a testament to the rich tapestry of cultural and historical narratives that shaped the Jin dynasty. As you stand before the inscriptions, you are not only gazing at stone but also connecting with the voices of those who lived and fought centuries ago, their triumphs immortalized in both the Jurchen script and Chinese characters.
While the site may be modest in size, the depth of significance it holds is immense. It offers a unique glimpse into the past and an opportunity for reflection on the resilience of history. The surrounding natural beauty enhances the experience, creating a serene backdrop for contemplation. Whether you are a history enthusiast, a lover of art, or simply seeking a peaceful retreat, the Qingyun Moya Shike promises a memorable journey.
As you leave, take with you not just photos, but a sense of connection to a rich heritage that continues to resonate today. This site stands as a reminder of the enduring legacy of our ancestors and the stories that bind us across time. Explore, reflect, and let the spirits of the past inspire your journey forward.

Tonghua Qingyun Moya Shike.